Słownik polsko-polski – NIE

Spór o cnotę Obajtka jest także pojedynkiem językowym. TVN i „Wyborcza” mówią o prezesie Orlenu rzeczowym językiem liczb: za tyle kupił, za tyle sprzedał, ile zarobił. Broniący go aparat PiS operuje zaś przymiotnikami: wybitny, zasłużony, patriotyczny, konsekwentny. Nie ma więc dialogu ani sporu, tylko dwa monologi w odrębnych językach, bez tłumacza. Władza komplementuje Obajtka, nie odnosząc się do faktów. To się zmieni pod naciskiem elektoratu PiS, który zaczyna odczuwać zawiść wobec własnych oligarchów.